Shakespeares „Romeo & Julia“ geht eigentlich immer (seit mehr als 400 Jahren) und überall: auf dem schweizerischen Dorfe in Gottfried Kellers Novelle ebenso wie mitten in einem amerikanischen Bandenkrieg in Bernsteins „West Side Story“ und natürlich fürs TV. Durchgenudelt ist der ewig aktuelle Stoff aber keineswegs. Frisch, überraschend und gleichermaßen im Kern bewahrt und trotzdem ins Hier und Jetzt geholt, präsentierte ihn die Freilichtbühne in Reckenfeld am Samstag in der Premiere ihres Sommerstücks für Erwachsene.